hier geht’s zur Startseite

 

Gewidmet für BERNARD und HENIO Gorski

ZWEI neue leuchtende Sterne am Firmament – geborgen in der Allgegenwärtigkeit Gottes des Vaters – des Sohnes und des Heiligen Geistes – AMEN

+

POZEGNANIE ++ Kocham

• Ich schaute in deine Augen – sie waren nicht glasig
• auch nicht traurig – obwohl vielleicht ? –
• … du hast es geschickt verborgen
• hast deine Hand ausgestreckt –
• zitternd – demnach hattest du Angst!
• … es floss eine Träne –
• nein nicht *meine* auch nicht *deine*
• es war unser Herz das blutend weinte –
• … entschwunden für immer –
• das Lächeln deiner Lippen –
• der leuchtenden Augen …
• … Du sagtest *LIEBE*
• und meintest *Abschied*
• und gingst entgegen dem *ALLEINE*
• RUHE IN FRIEDEN – R.I.P – Requiescat in pace –

**DANKE FÜR DIE WUNDERSCHÖNE ZEIT MIT DIR**

*** Ihr beide fehlt mir so sehr ***

Gewidmet –  meinem ins Reich des Lichts heimgegangen lieben Mann – der  4 Wochen vor seinem Sohn die irdische Wohnung verließ –

Gewidmet – meinem Sohn Henryk (Henio) der nach schwerem Leiden heim geholt wurde – zu unserem all gegenwärtigen Herrn

jetzt in der Engel Obhut – und Gottes Geborgenheit ein schöneres Zimmer bezogen haben – wer weiß – ob die beiden  – Vater und Sohn – jetzt nicht ein gemeinsames Himmels-Hotelzimmer bewohnen – in Gemeinschaft anderer glücklichen Seelen –

Jarzebina czerwona — rote Vogelbeere

ein Liebeslied

dieses Lied gehörte zur favorisierten Auswahl meines Mannes – das stets gemeinsam in der noch heute bestehenden polnischen Gruppe unserer Gemeinde in Hildesheim gesungen wird/wurde …. die rote Vogelbeere – ein populäres sehr verbreitetes altes Liebeslied

-dieser Vogelbeer-Baum *Jarzebina* blüht wächst und gedeiht hier in Boszkowo seit seiner Einpflanzung – ein Lebens- und Liebesbaum der niemals gefällt werden darf –

… ich stelle jedoch mit Wehmut fest – das dieser einst von Kraft und Saft strotzende  Liebesbaum  zu kränkeln beginnt – die Blätter werden vorzeitig welk und rostig – die Früchte reifen nicht heran – sondern werden schwarz – unser Baum neigt sich einer unaufhaltsamen Herbstreife einem Untergang entgegen   – und des darauf folgendem bitterkalten ewigen Winters –

***

WILA WIANKI – I WRZUCALA JE DO FALUJACY WODY

Auch dieses Lied gehörte zu unseren beliebten Gesängen im Freundeskreis … wir gehörten einer perfekt organisierten polnischen Laiengruppe eines **Tanz und Sing Esembles**  an –

*BIALY ORZEL* Weisser Adler – hier<<<< Bialy Orzel

das musizierend — tanzend und singend durch die Lande zogen …

*

dieses Lied bezieht sich auf die inhaltichen Aspkte eines Eides – und auf die versuchte Germanisierung durch Preußen – nachzulesen : https://de.wikipedia.org/wiki/Rota_%28Lied%29

1.
Unser Vaterland geben wir nicht auf.
Unsere Sprache lassen wir nicht untergehen,
Wir sind das Volk der polnischen Nation,
der königlichen Piasten Erben……………usw

……… so uns Gott helfe – so uns Gott helfe …………

„Wiem że jesteś tam“

*Ich weiß …  das du dort bist * –

******

Good Bye Henio –

 Gewidmet meinem lieben Sohn Henio (Henryk) der ebenfalls im letzten Jahr 2014 im Oktober in das Reich des ewigen Lichtes heim geholt wurde – R.I.P

• Du wolltest leben – und hattest Angst vor der großen Dunkelheit –

• Du lebst weiter mein Sohn – im Lichte der Ewigkeit des Herrn

• Du wolltest glücklich sein – nicht das irdische Glück ist Dein –

• Du wolltest Geborgenheit – sie wird Dich umschließen –

• umhüllt von Liebe und Frieden – Güte und Gnade

• Du wolltest lieben – Du hast geliebt –

• Du hast gelebt – nun gehe –

• es wird Zeit für Dich  –

• Ich sagte: „Ich liebe Dich“ mein Sohn

• Du sagtest : *JA* ein letztes Mal

RUHE IN FRIEDEN – R.I.P – Requiescat in pace –